Miten tämä nyt meneekään? No minäpä selitän.
Samaan aikaan on kahdet vaalit. Aluevaaleissa (violetti äänestyslipuke) äänestetään hyvinvointialueiden asioista (sosiaali- ja terveydenhuolto) ja kuntavaaleissa (valkoinen äänestyslipuke) valitaan kaupunginvaltuusto (koulutus, rakentaminen ym.).
Huolehdi, että saat kaksi äänestyslipuketta!
Jos olet oululainen, kirjoita valkoiseen lappuun numero 243 ja violettiin lappuun 2011.
Jos olet muualta Pohteen alueelta, niin kirjoita violettiin lappuun numero 2011 ja valkoiseen jonkun paikallisen vihreän ehdokkaan numero.
Jos asut muualla Suomessa, äänestä oman paikkakuntasi vihreitä ehdokkaita ja vinkkaa oululaisille kavereillesi minusta 😊
Kiitos!
Ennakkoäänestys on nyt, 8.4. saakka, ja voit äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa Suomessa. Äänestät kuitenkin oman kunnan ja hyvinvointialueen ehdokkaita.
Varsinaisena äänestyspäivänä su 13.4. voit äänestää vain omassa äänestyspaikassasi, omassa kaupunginosassasi.
How does this work now? Well, let me explain.
There are two elections at the same time. In the county elections (purple ballot paper), you vote for wellbeing counties (social services and health care) and in the municipal elections (white ballot paper) you elect the city council (education, construction, etc.).
Aluevaalit = County elections = violet paper
Kuntavaalit = Municipal elections = white paper
Make sure you get two ballot papers!
If you are from Oulu, write 243 on the white ballot paper and 2011 on the purple one.
If you are from the Pohde area (extending from Kuusamo to Pyhäjärvi) write 2011 on the purple slip and the number of a local Green candidate on the white one.
If you live elsewhere in Finland, vote for the Green candidates in your own municipality and tell your friends in Oulu about me 😊
Thank you!
Advance voting is now open until 8 April, and you can vote at any advance polling station in Finland. However, you will vote for candidates from your own municipality and welfare area.
On the actual voting day, Sun 13.4. you can only vote in your polling station, in your own district.
